39岁的囚犯Andrew Chan Chui被发现死在Mt Eden监狱,被控谋杀。 39-year-old prisoner Andrew Chan Chui found dead in Mt Eden prison, inmate charged with murder.

39岁的Andrew Chan Chui, 星期五在奥克兰的Mt Eden监狱的牢房中被发现死亡。 Andrew Chan Chui, 39, was found dead in his cell at Mt Eden prison in Auckland on Friday. 一名23岁的囚犯被指控谋杀他,星期四将通过视听链接出庭。 A 23-year-old inmate has been charged with his murder and will appear in court via audio-visual link on Thursday. 当局在周末完成了对Chan Chui的验尸和正式鉴定。 Authorities completed a post-mortem examination and formal identification of Chan Chui over the weekend. 警方与他的家人联系,在他们哀悼期间提供支助,并在此期间要求隐私。 Police are in contact with his family, offering support while they grieve and requesting privacy during this time.