2月,英国经济出乎意料地增长0.5%,但挑战可能减缓未来增长。
UK economy surprise grows by 0.5% in February, but challenges may slow future growth.
2月英国经济出乎意料地增长0.5%,超过了预测。
Britain's economy grew unexpectedly by 0.5% in February, exceeding forecasts.
这种增长,尤其是制造业的增长,由于国家保险税增加和最低工资阻碍投资等挑战,被视为不可持续的。
This growth, particularly in manufacturing, is seen as unsustainable due to challenges like increased national insurance taxes and minimum wages discouraging investment.
此外,美国对英国出口品的关税正在为增长创造不利条件,导致修改预测,现在预测经济增长放缓。
Additionally, US tariffs on British exports are creating unfavorable conditions for growth, leading to revised forecasts that now predict slower economic expansion.