北韩领导人金正恩呼吁紧急重建北平安省的洪水破坏房屋。 North Korean leader Kim Jong-un calls for urgent reconstruction of flood-damaged homes in North Phyongan Province.

北朝鲜领导人金正恩在7月下旬暴雨造成重大破坏后,呼吁在北韩西北受洪水影响地区紧急重建房屋。 North Korean leader Kim Jong-un has called for urgent reconstruction of homes in flood-affected areas of northwest North Korea following severe rains in late July that caused significant damage. 在访问北平昂省期间,他强调了高质量建筑作为更广泛的发展倡议的一部分的重要性。 During a visit to North Phyongan Province, he highlighted the importance of high-quality construction as part of a broader development initiative. 尽管国际社会表示愿意提供援助,但Kim坚持采取自力更生的恢复办法。 Despite international offers of aid, Kim insists on a self-reliant recovery approach. 数以千计的流离失所居民已搬迁到临时设施。 Thousands of displaced residents have been relocated to temporary facilities.