2024年8月, 印度八大核心产业在42个月中首次收缩1. In August 2024, India's eight core industries contracted by 1.8% YoY for the first time in 42 months.

2024年8月, 印度八大核心产业年同比收缩1. In August 2024, India's eight core industries contracted by 1.8% year-on-year, marking their first decline in 42 months. 煤炭、原油和电力等关键部门大幅下降,钢铁和化肥分别增长4.5%和3.2%。 Key sectors like coal, crude oil, and electricity saw significant declines, while steel and fertilizers recorded growth of 4.5% and 3.2%, respectively. 总体而言,这些部门从2024年4月至8月的累计增长为4.6%,比上一年的8%有所下降,主要原因是天气对生产产生了不利影响。 Overall, the cumulative growth for these sectors from April to August 2024 was 4.6%, a decrease from 8% in the previous year, largely due to adverse weather impacts on production.