34岁的Emmanuel Torres在艾尔帕索今年第47次交通事故死亡的Arameda大道被两辆汽车击中后死亡;第二辆汽车逃离现场。 34-year-old Emmanuel Torres died after being hit by two vehicles on Alameda Avenue, El Paso's 47th traffic fatality this year; the second vehicle fled the scene.
Emmanuel Torres,34岁,来自埃尔帕索,在穿越阿拉梅达大道时被两辆汽车撞死。 Emmanuel Torres, a 34-year-old man from El Paso, died after being struck by two vehicles while crossing Alameda Avenue. 第一辆汽车,即2014年日产巨人车,打中了他,然后是逃离现场的第二辆小卡车。 The first vehicle, a 2014 Nissan Titan, hit him, followed by a second pickup truck that fled the scene. 这起事件标志着今年埃尔帕索的第47次交通事故。 This incident marks the 47th traffic fatality in El Paso this year. 埃尔帕索警察局正在询问证人或任何有关逃离车辆的信息,敦促个人向非紧急电话号码或犯罪制止者报告提示。 The El Paso Police Department is asking for witnesses or any information regarding the fleeing vehicle, urging individuals to report tips to their non-emergency number or Crime Stoppers.