43 岁的拉蒙·埃斯皮诺萨·托雷斯在 I-10 埃尔帕索高速公路上躲避一辆半挂卡车时发生摩托车事故身亡，这是今年第 29 起交通死亡事故。 43-year-old Ramon Espinoza Torres died in a motorcycle crash on I-10 El Paso while evading a semi-truck, causing 29th traffic fatality this year.

43 岁的拉蒙·埃斯皮诺萨·托雷斯在埃尔帕索 10 号州际公路西段科皮亚出口附近发生的一场摩托车事故中丧生。 43-year-old Ramon Espinoza Torres died in a motorcycle crash on Interstate 10 West near Copia exit in El Paso. 托雷斯试图通过在车流中转向来避免与一辆半挂卡车追尾，但是他失去了控制，撞上了护栏并滑回车流中，一辆汽车无法避开他。 Torres tried to avoid rear-ending a semi-truck by swerving in traffic, but lost control, hitting a guard rail and sliding back into traffic, where a car couldn't avoid him. 这是埃尔帕索今年发生的第 29 起致命交通事故，而去年同期共发生 30 起。 This is the 29th fatal traffic crash in El Paso this year, compared to 30 at the same time last year.