伊恩弗卡吉尔附近的奥雷蒂河上发生船只沉没事故,造成3人受伤,这是本月的第二起事故. 3 people injured, boat sinks in Ōreti River near Invercargill; 2nd incident this month.
周六上午10时30分左右,一艘船在南兰因维尔卡尔吉尔附近的奥雷蒂河沉没,造成三人受伤。 Three people were injured when a boat sank in the Ōreti River near Invercargill, Southland, at around 10:30 a.m. on Saturday. 两名乘客逃脱,要求帮助,还有三分之一通过紧急服务获救。 Two passengers escaped and called for help, while a third was rescued by emergency services. 受伤者被送往Southland医院,两名伤势严重,一名中度受伤。 The injured were transported to Southland Hospital, with two in serious condition and one moderately injured. 这起事件标志着本月在河中第二次发生紧急划船事件。 This incident marks the second boating emergency in the river this month.