2人死亡,1人在南兰州里弗顿附近船只倾覆后失踪;2名幸存者正在寻找。 2 deaths, 1 missing after a boat capsizes near Riverton, Southland; 2 survivors, search ongoing.
在南兰州里弗顿附近发生船翻船事件后,2人死亡,1人失踪。 2 deaths, 1 missing after a boat capsizes near Riverton, Southland. 5人乘飞机,2名幸存者被送到南地医院。 5 people on board, 2 survivors brought to Southland Hospital. 第三个没有反应的人无法复活. Third unresponsive person could not be revived. 在包括海岸警卫队、消防队和新西兰紧急救援队在内的多个救援队和志愿者的参与下,继续搜寻失踪人员。 Search for missing person continues with involvement of multiple rescue teams and volunteers, including Coastguard and Fire and Emergency New Zealand. 南地地区指挥官迈克·鲍曼督察向受影响家属表示哀悼。 Southland Area Commander, Inspector Mike Bowman, extends condolences to affected families.