澳大利亚的天然气市场由于盈余下降而收紧,经济风险持续存在,没有进行更多的勘探。 Australia's gas market tightens due to surplus drop, economic risks persist without more exploration.
澳大利亚的天然气市场正在收紧,澳大利亚竞争和消费者委员会预计2024-25年第一季度盈余将从5%下降到2.5%。 Australia's gas market is tightening, with the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) projecting a surplus drop from 5% to 2.5% for the first quarter of 2024-25. 阿尔巴尼斯政府批准了两项海上钻探作业以增加供应，但专家警告说，如果不进行更多勘探，未来可能会出现短缺。 The Albanese government approved two offshore drilling operations to bolster supply, but experts warn that without more exploration, future shortages are likely. 尽管国内需求是主要的天然气出口国,但国内需求面临风险,特别是在东南部各州,这凸显了当前的供应挑战。 Despite being a major gas exporter, domestic needs are at risk, particularly in southeastern states, highlighting ongoing supply challenges.