澳大利亚可能到2027年面临煤气短缺,尽管预计2025年会出现盈余,但警告ACCC。 Australia may face a gas shortage by 2027, despite a surplus expected in 2025, warns the ACCC.

尽管2025年东海岸预计会出现顺差, 但2027年澳大利亚在新南威尔士州和维多利亚州等南部各州可能面临天然气短缺问题。 Australia faces a potential gas shortage in southern states like NSW and Victoria by 2027, despite an expected surplus on the east coast in 2025. 澳大利亚竞争和消费者委员会警告说,新的国内天然气生产必须快速进行,以避免能源价格上涨和依赖进口。 The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) warns that new domestic gas production must be fast-tracked to avoid energy price hikes and reliance on imports. 该报告呼吁政府更明确地规划能源转型中的天然气使用,并建议减少对新投资的监管障碍。 The report calls for clearer government planning on gas usage in the energy transition and recommends reducing regulatory barriers to new investments.