在联合努力失败后,劳工重新获得对西邓巴顿郡议会的少数控制。 Labour regains minority control of West Dunbartonshire Council after coalition attempt fails.

在联合努力失败之后,劳工重新控制了西邓巴顿郡议会作为少数政府的地位。 Labour has regained control of West Dunbartonshire Council as a minority administration after a failed coalition attempt. 由于预算困难和两名议员离任,劳工小组于8月辞职,随后作出这一决定。 The decision follows the Labour group's resignation in August due to budgetary challenges and the departure of two councillors. 劳工领袖Martin Rooney强调,在12月之前能够达成更稳定的安排之前,协作有效地为居民服务。 Labour leader Martin Rooney emphasized collaboration to serve residents effectively until a more stable arrangement can be established by December. 理事会力求填补几个关键空缺,以确保业务的连续性。 The council seeks to fill several key vacancies to ensure operational continuity.