29岁的爱尔兰妇女,在朋友的婚礼上被火烧伤,被专门单位处理;正在调查的事件。 29-year-old Irish woman, severely burned by fire at friend's wedding, treated in specialized unit; incident under investigation.
一位29岁的爱尔兰妇女身着婚纱,在西班牙Nerja一位朋友的婚礼期间,在浴室的装饰蜡烛上着火,她身着重烧伤。 A 29-year-old Irish woman sustained severe burns after her wedding dress caught fire from decorative candles in a bathroom during a friend's wedding in Nerja, Spain. 客人们发现她处于半昏迷状态，促使拨打了紧急服务电话。 Guests found her semi-conscious, prompting a call to emergency services. 最初在马拉加接受治疗后,她被转移到塞维利亚的一个专门的烧伤室。 Initially treated in Malaga, she was transferred to a specialized burns unit in Seville. 事故正在被调查为事故,她的状况仍然不明朗。 The incident is being investigated as an accident, and her condition remains uncertain. 爱尔兰外交部正在提供援助。 The Irish Department of Foreign Affairs is providing assistance.