退休法官Yates的报告认为纽约警察局对非法拦截和风险行动纪律宽松,建议提高透明度。 Retired Judge Yates' report finds lenient NYPD discipline for illegal stop-and-frisk actions, recommending transparency improvements.
退休法官詹姆斯·耶茨 （James Yates） 的一份法院命令报告显示，纽约警察局对非法拦截和搜身行为的警察进行纪律处分很宽大，破坏了解决违宪做法的努力。 A court-ordered report by retired Judge James Yates reveals that the NYPD is lenient in disciplining officers for illegal stop-and-frisk actions, undermining efforts to address the unconstitutional practice. 研究发现,大多数纪律案件导致减轻处罚或不处罚。 The study found that most disciplinary cases resulted in reduced penalties or no punishment. 尽管有一个惩罚矩阵表建议对此类违法行为处以三天的处罚,但执法却很少。 Despite a penalty matrix suggesting a three-day penalty for such violations, enforcement is rare. 报告建议提高纽约警察局纪律程序的透明度。 The report recommends improving transparency in the NYPD's disciplinary processes.