由于全球石油价格下跌,菲律宾和泰国面临通胀放缓。 Philippines and Thailand face inflation slowdowns due to declining global oil prices.

由于全球石油价格下跌,预计菲律宾和泰国的通货膨胀将大幅放缓,泵价格下跌5%,菲律宾和泰国的通货膨胀率可能降低0.12个百分点,泰国的通货膨胀率可能降低0.30个百分点。 The Philippines and Thailand are projected to see significant inflation slowdowns due to declining global oil prices, with a 5% drop in pump prices potentially lowering inflation by 0.12 points in the Philippines and 0.30 in Thailand. 布伦特原油平均价格自8月以来下跌7%,影响亚洲各经济体的通货膨胀动态。 The average Brent crude price has fallen 7% since August, affecting inflation dynamics in various Asian economies. 该报告指出,缓和石油价格可能会导致该区域进一步降低利率。 The report suggests that easing oil prices may lead to deeper interest rate cuts in the region.