西北DC公寓发生瓦斯爆炸,造成一名妇女重伤,并促使她撤离。 A gas explosion in a Northwest D.C. apartment left a woman seriously injured and prompted evacuation.

星期五上午,在华盛顿特区西北一幢公寓楼发生瓦斯爆炸,一名妇女受重伤。 A gas explosion on Friday morning in a Northwest D.C. apartment building left a woman seriously injured. 爆炸发生在三楼，涉及一个炉子，打碎了她的窗户，促使疏散和煤气关闭。 Occurring on the third floor, the blast involved a stove and shattered her window, prompting an evacuation and gas shut-off. 这名妇女被烧伤住院,没有其他受伤的报告。 The woman was hospitalized with burns, while no other injuries were reported. 当局正在调查这一事件,评估大楼的安全,并确保居民按需要搬迁。 Authorities are investigating the incident, assessing the building's safety, and ensuring residents are relocated as needed.