加拿大卫生部长敦促参议院迅速通过全国单一支付者方案的药物治疗法案。 Canada's Health Minister urges Senate to swiftly pass pharmacare bill for national single-payer program.
加拿大卫生部长马克·霍兰德 （Mark Holland） 敦促参议院迅速通过药品保健法案，该法案旨在为包括糖尿病和避孕药具在内的药物建立一个全国性的单一付款人计划。 Canada's Health Minister, Mark Holland, urged the Senate to swiftly pass the pharmacare bill, which seeks to establish a national single-payer program for medications, including diabetes and contraceptives. 他强调要避免修订立法,强调要与国民民主党认真谈判。 He stressed avoiding amendments to the legislation, emphasizing its careful negotiation with the NDP. 荷兰的目的是反驳保守派的说法,即该方案不切实际,同时强调与不列颠哥伦比亚省达成初步协议,以澄清该方案的执行情况。 Holland aims to counter Conservative claims that the program is unrealistic while highlighting a preliminary deal with British Columbia to clarify the program's implementation.