截至9月14日的一周初始失业申请人数下降至219000人, 这是自5月以来的最低水平, Initial jobless claims for week ending Sept 14 fell to 219,000, the lowest since May, as Fed cut interest rates by 0.5%.

在9月14日终了的一周内,美国最初的失业申请减少了12 000个,降至219 000个,这是自5月以来最低的,表明尽管雇用速度放慢,就业市场仍具有弹性。 For the week ending September 14, initial jobless claims in the U.S. fell by 12,000 to 219,000, the lowest since May, indicating a resilient job market despite slower hiring. 继续索赔也有所减少,反映了稳定的就业条件。 Continuing claims also decreased, reflecting stable employment conditions. 针对就业数据下降的情况,美联储将利率削减了半个百分点,目的是支持就业市场,同时管理通货膨胀和避免衰退。 In response to declining employment data, the Federal Reserve cut interest rates by half a percentage point, aiming to support the job market while managing inflation and avoiding recession.