热带风暴普拉桑接近日本冲绳和阿马米地区,并发出高风和大雨的警报。 Tropical Storm Pulasan approaches Japan's Okinawa and Amami areas, with warning of high winds and rainfall.

据日本气象局称,热带风暴普拉桑预计将于星期三接近日本冲绳和阿马米地区。 Tropical Storm Pulasan is expected to approach Japan's Okinawa and Amami regions on Wednesday, according to the Japan Meteorological Agency. 目前位于马里亚纳群岛附近,风暴正以每小时30公里向西北移动。 Currently located near the Mariana Islands, the storm is moving northwest at 30 km/h. 风可能达到54公里/小时,风速可达90公里/小时。 Winds may reach 54 km/h with gusts up to 90 km/h. 冲绳的降雨量可达50毫米,阿马米可达150毫米。 Rainfall could hit 50 mm in Okinawa and 150 mm in Amami. 居民们警告说,到周四,海上可能会出现暴风,强风,可能会有洪水和山体滑坡. Residents are warned of rough seas, strong winds, and potential flooding and landslides through Thursday.