两大热带气旋“派比隆”和“盖米”分别给中国东部沿海地区带来强风和暴雨，并引发致命的洪水。 2 tropical cyclones, Prapiroon and Gaemi, threaten China's eastern seaboard with gales and heavy rain after deadly flash floods.

在致命的洪水袭击中国内陆之后，两个热带气旋“派比隆”和“盖米”威胁着中国东部沿海地区，带来大风和暴雨。 2 tropical cyclones, Prapiroon and Gaemi, threaten China's eastern seaboard with gales and heavy rain after deadly flash floods hit the country's interior. 预计强热带风暴“派比隆”将于周日晚登陆中国最南端的海南省，随后“盖米”将经过台湾并登陆中国。 Prapiroon, a strong tropical storm, is forecasted to make landfall in China's southernmost island province of Hainan on Sunday night, followed by Gaemi passing Taiwan and making landfall in China. 此前，强降雨导致中国西南部发生洪灾，造成 8 人死亡，30 人失踪。 These storms come after heavy rainfall caused flooding in south-western China, resulting in 8 deaths and 30 people missing.