北朝鲜试验远程导弹,在区域紧张中展示核能力。 North Korea tests long-range missiles, showcasing nuclear capabilities amid regional tensions.

北朝鲜进行了一次战略巡航导弹试验,发射了两枚射程1 587公里的导弹,击中目标。 North Korea conducted a strategic cruise missile test, firing two missiles that traveled 1,587 km and hit their targets. 由金正恩领导人监督的这次试验旨在展示该国的核反击能力和准备状态。 The test, overseen by leader Kim Jong Un, was aimed at demonstrating the country's nuclear counterattack capability and readiness. 这是今年第四枚导弹发射, 发生在持续紧张和美国-南朝鲜军事演习之中。 This is the fourth missile launch this year, amid ongoing tensions and U.S.-South Korea military exercises. 韩国随时准备对任何挑衅作出反应。 South Korea is maintaining readiness to respond to any provocation.