科罗拉多州Xcel Energy 科罗拉多州要求允许居民将天然气账单降低10.54%,小企业降低11.08%,从10月1日起生效。 Xcel Energy Colorado seeks permission to lower natural gas bills by 10.54% for residents and 11.08% for small businesses, effective October 1st.

Xcel Energy Colorado已请求科罗拉多公共事业委员会批准在当年最后一个季度降低天然气账单。 Xcel Energy Colorado has requested permission from the Colorado Public Utilities Commission to lower natural gas bills for the final quarter of the year. 如果获得批准,住客可减少10.54%(9.15美元),而小企业可减少11.08%(42.04美元)。 If approved, residential customers could see a 10.54% decrease ($9.15), while small businesses may experience an 11.08% reduction ($42.04). 预计电费将基本保持不变,住宅和小企业客户的电费将略有下降。 Electric bills are expected to remain largely unchanged, with minor decreases for both residential and small business customers. 这些修改将于10月1日生效。 The changes will take effect October 1st.