科罗拉多斯普林斯市议会将于 9 月 14 日举行公开听证会，讨论拟议的提高公用事业费率，以资助基础设施升级。 Colorado Springs City Council to hold a public hearing on September 14 for proposed utility rate increases to fund infrastructure upgrades.

科罗拉多斯普林斯市议会将于9月14日举行公开听证会,讨论科罗拉多斯普林斯公用事业公司的拟议基本费率提高问题,这是为基础设施升级提供资金所必不可少的。 The Colorado Springs City Council will hold a public hearing on September 14 regarding proposed base rate increases for Colorado Springs Utilities, essential for funding infrastructure upgrades. 如果获得批准,从2025年到2029年,电力和水的基本费率将增加6.5%,天然气将增加4%,废水将增加9%,可能使每月平均账单增加15美元。 If approved, base rates will rise by 6.5% for electric and water, 4% for natural gas, and 9% for wastewater from 2025 to 2029, potentially raising average monthly bills by $15. 预计11月12日将作出最后决定。 A final decision is expected on November 12.