美国批准在中国紧张局势加剧的情况下向台湾出售228M元的零配件。
U.S. approves $228M military sale of spare parts to Taiwan amid heightened China tensions.
美国国务院已批准向台湾出售可能2.28亿美元的军事产品,重点是其武装部队的备件。
The U.S. State Department has approved a potential $228 million military sale to Taiwan, focusing on spare parts for its armed forces.
这项决定支持台湾在与中国关系紧张升级的情况下进行防卫,中国声称拥有自治岛。
This decision supports Taiwan's defense amid escalating tensions with China, which claims the self-governing island.
此次销售预计将在一个月内完成, 突显出美国不顾正式外交限制, 仍承诺支持台湾,
The sale, expected to be finalized within a month, highlights the U.S.'s ongoing commitment to Taiwan despite formal diplomatic limitations, as China intensifies military pressure in the region.