拜登总统授权为台湾提供567万元的国防援助计划, President Biden authorized a $567M defense aid package for Taiwan amid escalating tensions with China.

拜登总统授权为台湾提供5.67亿美元的一揽子国防援助计划,目的是在与声称台湾为其领土的中国的紧张局势升级的情况下加强台湾的军队。 President Biden has authorized a $567 million defense aid package for Taiwan, aimed at bolstering its military amid escalating tensions with China, which claims Taiwan as its territory. 这一一揽子计划几乎是上一年3.45亿美元支助的两倍,其中包括军事教育和培训。 This package, nearly double the previous year's support of $345 million, includes military education and training. 尽管缺乏正式联系,但美国仍然是台湾的主要国际支持者。 Despite lacking formal ties, the U.S. remains Taiwan's primary international supporter. 中国谴责援助,要求美国停止向台北出售武器。 China has condemned the aid, demanding the U.S. cease arms sales to Taipei.