美国向台湾出售了8亿美元的军火,激怒了中国,使双边关系紧张。 The U.S. sold $800 million in arms to Taiwan, angering China and straining bilateral relations.

美国向台湾出售了价值8亿美元的军火,自拜登就职以来,总额超过65亿美元。 The U.S. has sold $800 million worth of arms to Taiwan, totaling over $6.5 billion since Biden took office. 此举激怒了中国, 中国认为这违反了1972年《上海公报》和1979年《联合公报》, 两者都申明了“一个中国”的原则。 This move has angered China, which sees it as a breach of the 1972 Shanghai Communique and the 1979 Joint Communique, both affirming the "one-China" principle. 中国将台湾视为核心利益,认为这些武器销售破坏美国的承诺和破坏双边关系。 China views Taiwan as a core interest and sees these arms sales as undermining U.S. commitments and damaging bilateral relations.