英国DWP警告普惠信贷和PIP受益人报告海外旅行或冒险失去福利. UK DWP warns Universal Credit and PIP recipients to report overseas travel or risk losing benefits.

联合王国工作与养老金部警告普遍信贷和个人独立支付(PIP)接受者报告任何海外旅行,以避免失去福利。 The UK’s Department for Work and Pensions (DWP) warns Universal Credit and Personal Independence Payment (PIP) recipients to report any overseas travel to avoid losing benefits. 索赔人必须披露“过去、现在或将来的任何旅行”,最多允许出国一个月,旅行之间在联合王国至少一个月。 Claimants must disclose "any past, present, or future" trips, with a maximum of one month allowed abroad and at least one month in the UK between trips. 在海外可领取最高13周的津贴,因医疗原因可延长至26周。 Benefits can be claimed for up to 13 weeks while overseas, extendable to 26 weeks for medical reasons. 不遵约可能导致处罚。 Non-compliance may lead to penalties.