英国DWP和HMRC因银行放假提前发放了普遍信贷、PIP、以及其他福利付款。 UK DWP & HMRC made early Universal Credit, PIP, & other benefit payments due to bank holiday.

英国劳工和养老金部 (DWP) 和英国税务和海关部 (HMRC) 于8月23日为获得普遍信贷,个人独立支付 (PIP) 和其他福利的人员提前支付福利,因为8月26日是银行假期. The UK's Department for Work and Pensions (DWP) and HM Revenue & Customs (HMRC) made early benefit payments on August 23 for recipients of Universal Credit, Personal Independence Payment (PIP), and other benefits, due to the August 26 bank holiday. 受影响的付款包括出勤津贴、照料者津贴、就业支助津贴、收入支助、求职者津贴、产妇津贴、养恤金信贷、国家养恤金、工作税收抵免和其他福利。 Payments affected included Attendance Allowance, Carer's Allowance, Employment Support Allowance, Income Support, Jobseeker's Allowance, Maternity Allowance, Pension Credit, State Pension, Working Tax Credit, and other benefits. DWP将在银行假日周末后恢复正常付款时间表。 The DWP will revert to the normal payment schedule after the bank holiday weekend.