英国DWP为面临制裁的通用信贷受益人提供困难支付,并为部分受益人提供偿还救济. The UK DWP offers hardship payments to Universal Credit recipients facing sanctions, with repayment relief for some.
英国劳工和养老金部 (DWP) 提供困难补贴给因制裁或欺诈处罚而面临减免福利的通用信用受益人. The UK Department for Work and Pensions (DWP) provides hardship payments to Universal Credit recipients facing reduced benefits due to sanctions or fraud penalties. 这些紧急贷款帮助支付基本开支,但必须予以偿还。 These emergency loans help cover essential expenses but must be repaid. 为那些被错误要求偿还这些贷款的人制定了补偿计划,申请应于2025年5月4日前提交。 A compensation scheme has been established for those wrongly required to repay these loans, with applications due by May 4, 2025. 个人必须表明与还款有关的经济困难或健康影响。 Individuals must demonstrate financial hardship or health impacts related to repayment.