马丁·刘易斯警告英国智能计量程序将装置放在高于修理的优先地位,为有故障仪表的家庭带来高额账单的风险。
Martin Lewis warns UK smart meter program prioritizes installations over repairs, risking high bills for households with malfunctioning meters.
英国著名电视节目主持人马丁·刘易斯 (Martin Lewis) 对英国的智能电表计划表示担忧,声称该计划优先考虑安装而不是维修。
Martin Lewis, a prominent British TV presenter, has expressed concerns about the UK's smart meter program, claiming it prioritizes installations over repairs.
他在给Ed Miliband的一封信中警告说,这可能会给有故障仪表的家庭带来意外的高账单。
In a letter to Ed Miliband, he warned that this could result in unexpected high bills for households with malfunctioning meters.
Lewis建议将目标从装置改变为功能智能仪数, 强调19%的用户面临问题, 远高于政府估计。
Lewis recommended changing targets from installations to the number of functional smart meters, highlighting that 19% of users face issues, much higher than the government's estimate.