欧盟委员会主席提名Teresa Ribera担任反托拉斯主任,有待议会批准,负责《数字市场法》的遵守情况和管制技术巨头。 EU Commission President nominates Teresa Ribera as antitrust chief, pending Parliament approval, tasking her with Digital Markets Act compliance and regulating tech giants.
Teresa Ribera已被欧盟委员会主席Ursula von der Leyen提名为新的反托拉斯负责人,等待欧洲议会批准。 Teresa Ribera has been nominated by EU Commission President Ursula von der Leyen to become the new antitrust chief, pending approval from the European Parliament. 里贝拉现任西班牙生态转型部长，将监督《数字市场法》的遵守情况，并监管亚马逊和谷歌等主要科技公司。 Ribera, currently Spain's Minister for Ecological Transition, will oversee compliance with the Digital Markets Act and regulate major tech companies like Amazon and Google. 她面临的挑战是,在反托拉斯执法与要求制定更宽松的条例以支持欧盟工业,特别是在AI部门,这两者之间求得平衡。 She faces the challenge of balancing antitrust enforcement with calls for looser regulations to support EU industries, particularly in the AI sector.