BCSPCA主张在不列颠哥伦比亚全省禁止粘合装置,理由是其不人道性质。 BC SPCA advocates for province-wide ban on glue traps in BC, citing their inhumane nature.
卑诗省爱护动物协会(BC SPCA)正在倡导在不列颠哥伦比亚省全省范围内禁止使用胶水陷阱,因为胶水陷阱具有不人道的性质,会给包括宠物在内的各种动物带来痛苦。 The BC SPCA is advocating for a province-wide ban on glue traps in British Columbia due to their inhumane nature, which causes suffering to various animals, including pets. 该决议将在不列颠哥伦比亚市政联盟公约中讨论。 This resolution will be discussed at the Union of BC Municipalities convention. 加拿大和美国兽医协会谴责了胶水陷阱,建议采用防啮齿动物和人道的替代方案,如弹簧陷阱,以有效控制啮齿动物。 The Canadian and American Veterinary Medical Associations have condemned glue traps, suggesting rodent-proofing and humane alternatives, like snap traps, for effective rodent control.