17 岁少年在返校照片搜索中不小心被枪击中面部;38 岁的布伦特·梅茨 （Brent Metz） 因袭击、枪支指控被捕。 17-year-old accidentally shot in face during homecoming photo search; 38-year-old Brent Metz arrested on assault, firearm charges.
一名 17 岁的科罗拉多州男孩在寻找返校照片的拍摄地点时被意外枪击面部后被送往医院。 A 17-year-old Colorado boy was hospitalized after being accidentally shot in the face while seeking a location for homecoming photos. 他和一位朋友前往一所房子申请许可,但没有得到任何答复。 He and a friend approached a house for permission but received no response. Brent Metz, 38岁,用卡车堵住他们的汽车,据称开枪射击他的手枪,打伤青少年。 Brent Metz, 38, blocked their car with his truck and allegedly fired his handgun, injuring the teen. Metz被捕后面临各种指控,包括一级攻击和非法发射火器。 Metz was arrested and faces charges including first-degree assault and illegal discharge of a firearm. 据报告,受害者正从重伤中恢复。 The victim is reportedly recovering from serious injuries.