6起有关联的严重入室盗窃案,涉嫌蒙面团伙,Newry警察寻求公共援助。 6 linked aggravated burglaries, suspected masked gang, Newry police seek public assistance.

Newry警方正在调查9月13日下午7点至10点30分发生的六起相关严重盗窃案。 Police in Newry are investigating six linked aggravated burglaries that occurred on September 13th between 7pm and 10:30pm. 怀疑有蒙面团伙,包括三人用铁棍威胁房主,另有一人用大锤进入。 A masked gang is suspected, with incidents including three men using crowbars to threaten a homeowner and another case where a sledgehammer was used to gain entry. 当局正在要求公众提供信息或闭路电视录像,以协助调查。 Authorities are seeking information or CCTV footage from the public to assist in the investigation.