5名青年被控在Lerwick的Harrison广场攻击;警察调查破坏行为,增加巡逻。 5 youths charged for assault in Harrison Square, Lerwick; police investigating vandalism, increasing patrols.
五名青年被指控与9月6日在Lerwick的Harrison广场发生的一起攻击事件有关。 Five youths have been charged in connection with an assault that occurred in Harrison Square, Lerwick, on September 6. 他们将向青年司法管理署报告。 They will be reported to the Youth Justice Management Department. 苏格兰警察在进行了为期六天的调查之后,重申致力于通过增加巡逻处理反社会行为。 Police Scotland, following a six-day investigation, reiterated their commitment to addressing anti-social behavior with increased patrols. 此外,他们正在调查该地区与破坏种植园主无关的破坏行为,鼓励公众通过拨打101号电话报告任何信息。 Additionally, they are investigating unrelated vandalism of planters in the area and encourage the public to report any information by calling 101.