15岁男孩被控攻击法伊夫议员Rosemary Liewald;不需要医院治疗。 15-year-old boy charged for assaulting Fife councillor Rosemary Liewald; no hospital treatment required.

15 岁男孩因 8 月 18 日在卡登登的 Bowhill Woods 袭击 64 岁的法夫市议员 Rosemary Liewald 而被指控;无需住院治疗。 15-year-old boy charged for assaulting 64-year-old Fife councillor Rosemary Liewald in Bowhill Woods, Cardenden, on August 18; no hospital treatment required. 该青少年还被指控犯有道路交通罪,并将向有关当局提交一份报告。 The teenager is also charged with road traffic offenses, and a report will be submitted to relevant authorities. 警方对公众在分享信息和协助调查方面给予的支持表示感谢。 Police express gratitude for public's support in sharing information and aiding the investigation.