英国议会现代化委员会审查国会议员的媒体形象和第二份工作,以达到更高的标准和公众信任。 UK Parliament's Modernisation Committee reviews MPs' media appearances and second jobs for higher standards and public trust.

联合王国议会现代化委员会负责审查国会议员的媒体形象和第二工作,以提高标准,恢复公众信任。 The UK Parliament's Modernisation Committee is set to scrutinize MPs' media appearances and second jobs to enhance standards and restore public trust. 该委员会旨在解决议员媒体参与产生的欺凌、骚扰和潜在利益冲突问题。 The committee aims to address issues of bullying, harassment, and potential conflicts of interest arising from MPs' media engagements. 虽然新的政府规则收紧了对第二工作的管理,但它们尚未限制议员对媒体的参与,这引起了对公正性和公职的担忧。 While new government rules have tightened regulations on second jobs, they have yet to limit MPs' media involvement, which has raised concerns about impartiality and public duty.