韩国的温室气体排放在2023年下降了4.4%,经济放缓导致工业和能源排放量下降。 South Korea's greenhouse gas emissions decreased 4.4% in 2023, with economic slowdown contributing to drops in industrial and energy emissions.

韩国的温室气体排放连续第二年下降,2023年下降4.4%,降至62 420万吨。 South Korea's greenhouse gas emissions fell for the second straight year, decreasing 4.4% in 2023 to 624.2 million tons. 这一下降主要归因于经济放缓,工业排放量下降3.0%,能源产生排放量下降7.6%,原因是核能和可再生能源的使用增加。 This decline is largely attributed to an economic slowdown, with industrial emissions down 3.0% and energy generation emissions down 7.6%, thanks to increased use of nuclear and renewable energy. 由于冬季气温较温和,建筑物排放量也下降了7.0%。 Building emissions also dropped 7.0% due to milder winter temperatures. 总的说来,该国自1990年以来的人均国内生产总值排放量最低。 Overall, the country recorded its lowest emissions per GDP since 1990.