2020年边界冲突使印度-中国关系紧张,阻碍了印度的全球制造业雄心壮志。 2020 border clash strains India-China relations, impeding India's global manufacturing ambitions.

与中国关系紧张,2020年边界冲突加剧,阻碍了印度成为全球制造业枢纽的雄心壮志。 India's ambition to become a global manufacturing hub is hindered by strained relations with China, worsened by a 2020 border clash. 中国经过仔细审查的投资抑制了数十亿的潜在资金。 Scrutinized Chinese investments have deterred billions in potential funding. 然而,印度正在考虑放宽规则以吸引中国公司,允许未经政府批准持有多达10%的股权。 However, India is contemplating easing rules to attract Chinese firms, allowing up to 10% shareholding without government approval. 这一转变可以加强印度在太阳能、电动车辆和电池制造等高技术部门的作用。 This shift could enhance India's role in high-tech sectors like solar, electric vehicles, and battery manufacturing.