印度在追求特斯拉的同时, 也禁止中国EV maker BYD, India bans Chinese EV maker BYD over strategic interest concerns, while wooing Tesla.

印度禁止中国电动汽车制造商BYD进入其市场,理由是担心中国公司的战略利益和不透明的所有权结构。 India has banned Chinese electric vehicle maker BYD from entering its market, citing concerns over strategic interests and opaque ownership structures of Chinese firms. 联盟商务部长Piyush Goyal指出,印度对像中国这样边界共享国家的投资持谨慎态度。 Union Commerce Minister Piyush Goyal stated that India is being cautious with investments from countries sharing a border, like China. 与此同时,印度正在向特斯拉求爱,尽管高关税将特斯拉拒之门外。 Meanwhile, India is courting Tesla, though high tariffs have kept Tesla away. 印度汽车制造商Tata Motors和Mahindra及Mahindra等印度汽车制造商从高关税和进入壁垒中获益,主宰了市场。 Indian automakers like Tata Motors and Mahindra & Mahindra dominate the market, benefiting from high tariffs and entry barriers.