南非的一项研究发现,女性使用小巴出租车 (占公共交通运输的66.5%) 存在严重的安全问题,原因是她们受到性暴力威胁. Study in South Africa finds significant safety concerns for women using minibus taxis, comprising 66.5% of public transport, due to sexual violence threats.
在南非进行的一项研究表明,使用小客车的妇女在安全方面受到重大关切,小型客车占公共交通的66.5%。 A study in South Africa reveals significant safety concerns for women using minibus taxis, which constitute 66.5% of public transport. 在采访14名大学女学生时,研究人员发现,妇女往往感到焦虑和高度警惕,在通勤期间驾驭性暴力威胁。 Interviewing 14 female university students, researchers found that women often felt anxious and hypervigilant, navigating threats of sexual violence during commutes. 调查结果突出表明,运输基础设施需要设计对性别问题有敏感认识的设计,以加强安全,并呼吁政府、出租车运营商和权利团体之间开展协作。 The findings highlight the need for gender-sensitive design in transport infrastructure to enhance safety and call for collaboration among government, taxi operators, and rights groups.