2023年英国火车上对妇女实施的暴力犯罪增加了50%,根据英国港务局年度报告,性犯罪增加了10%,性骚扰报告翻了一番。 2023 saw a 50% increase in violent crimes against women on Britain's trains according to the BTPA annual report, with sexual offences up by 10% and sexual harassment reports doubling.
根据英国交通警察署的年度报告,2023年英国火车上对妇女的暴力犯罪上升了50%以上,达到11 357起,而2021年则为7 561起。 Violent crimes against women on Britain's trains rose by over 50% in 2023, reaching 11,357 incidents compared to 7,561 in 2021, according to the British Transport Police Authority's annual report. 在同一期间,性犯罪增加了10%,而性骚扰报告增加了一倍。 Sexual offences increased by 10% during the same period, while sexual harassment reports doubled. 大多数袭击发生在火车繁忙的晚上高峰时间。 The majority of assaults occur during evening rush hour when trains are busy. 作为回应,铁路工业和英国运输警察正在发起一场持续的反性骚扰运动,教育乘客在骚扰情况下安全识别和干预以及举报犯罪者。 In response, the rail industry and British Transport Police are launching an ongoing anti-sexual harassment campaign to educate passengers on recognizing and intervening safely in situations of harassment, as well as reporting offenders.