爱尔兰 DPP 收到加拿大游客在都柏林涉嫌袭击死亡的文件,被告被拒绝保释并可能受到额外指控。 Ireland DPP receives file on Canadian tourist's death from alleged assault in Dublin, with accused denied bail and additional charges possible.
向爱尔兰检察长提交了一份关于加拿大游客Neno Dolmajian死亡案的档案。 6月,他据称在都柏林奥康奈尔街遭到袭击后死亡。 A file has been submitted to Ireland's Director of Public Prosecutions regarding the death of Canadian tourist Neno Dolmajian, who died after an alleged assault on Dublin's O'Connell Street in June. 罗马尼亚建筑工人Ionut Danca被控造成Dolmajian受伤,但被拒绝保释,可能面临更多指控。 Romanian construction worker Ionut Danca, accused of causing Dolmajian's injuries, has been denied bail and may face additional charges. 闭路电视证据支持这些指控,另一人也面临与该事件相关的袭击指控。 CCTV evidence supports the allegations, and another person is also facing assault charges related to the incident.