罗马尼亚24岁建筑工人等待公诉主任就涉及在都柏林的加拿大游客的致命攻击指控作出决定。 24-yr-old Romanian construction worker awaits DPP decision on fatal assault charge involving Canadian tourist in Dublin.
24岁的罗马尼亚建筑工人Ionut Danca正在等待爱尔兰检察长就他是否会因加拿大游客Neno Dolmajian的死亡而面临更严重的指控作出决定,据称他于6月23日在都柏林遭到袭击。 24-year-old Romanian construction worker, Ionut Danca, awaits a decision from Ireland's Director of Public Prosecutions on whether he will face a more serious charge in connection with the death of Canadian tourist Neno Dolmajian, who was allegedly assaulted in Dublin on June 23rd. Danca被指控向Dolmajian的头部提供致命的“连续踢踢”,导致游客在医院死亡。 Danca is accused of delivering a fatal "running kick" to Dolmajian's head, leading to the tourist's death in hospital. Danca被拒绝保释,由于公诉主任尚未提供指示,仍被拘留。 Danca has been denied bail and remains in custody as the DPP is yet to provide directions. 另一名男子也被指控攻击同一游客。 Another man is also facing charges of assaulting the same tourist.