在第五十七届联合国人权理事会上,联合王国、加拿大、美国、欧盟和澳大利亚对斯里兰卡的人权问题表示关切,敦促和解、透明度和问责制。 At the 57th UN Human Rights Council, UK, Canada, US, EU, and Australia raised concerns over Sri Lanka's human rights issues, urging reconciliation, transparency, and accountability.

在第五十七届联合国人权理事会上,联合王国、加拿大和美国对斯里兰卡的人权状况表示关切,特别是对影响民间社会和自由的新法律表示关切。 At the 57th UN Human Rights Council, the UK, Canada, and the U.S. expressed concern over Sri Lanka's human rights conditions, particularly regarding new laws affecting civil society and freedoms. 他们敦促政府促进和解,提高透明度,解决酷刑和任意逮捕问题。 They urged the government to promote reconciliation, enhance transparency, and address issues of torture and arbitrary arrests. 欧盟和澳大利亚也赞同这些看法,强调在斯里兰卡临近选举之际,必须建立问责制,支持民主进程。 The EU and Australia echoed these sentiments, emphasizing the need for accountability and support for democratic processes as Sri Lanka approaches elections.