新西兰家庭法院法官由于分裂行动和不平等的照料,拒绝给予妇女较大的遗产份额。 New Zealand Family Court judge denies larger estate share to woman due to divisive actions and unequal caregiving.

一名新西兰家庭法院法官驳回了一名妇女要求占其已故父亲财产更大份额的请求,称她限制其兄弟姐妹与其父母的接触,造成了分裂局面。 A New Zealand Family Court judge denied a woman's request for a larger share of her late father's estate, stating she had created a divisive situation by limiting her siblings' contact with their parents. 虽然她声称她的照料工作更为重要,但法官强调她的兄弟姐妹对家庭事业的贡献。 Although she claimed her caregiving efforts were more significant, the judge emphasized the contributions of her siblings to the family business. 法院裁定,根据她部分造成的情况批准她的请求是不公正的。 The court ruled that it would be unjust to grant her request based on circumstances she partly caused.