美国食品和药物管理局加强了烟草销售规定,要求30岁以下的买家提供身份证,并禁止向21岁以下的人出售自动售货机. FDA tightens tobacco sales regulations, requiring ID for under-30 buyers and banning vending machine sales to under-21.

FDA 实施了更严格的烟草销售法规，要求 30 岁以下的个人在购买烟草制品时出示带照片的身份证件。 The FDA has implemented stricter tobacco sales regulations, requiring individuals under 30 to show photo ID when purchasing tobacco products. 零售商不能通过21岁以下者可以使用的自动售货机出售烟草。 Retailers cannot sell tobacco through vending machines accessible to those under 21. 这些措施旨在减少与吸烟有关的死亡,防止未成年人使用电子香烟。 These measures aim to reduce smoking-related deaths and prevent e-cigarette use among minors. 吸烟的最低年龄以前从2019年的18岁提高到21岁,因为吸烟仍然是美国可预防的主要死因。 The minimum age for tobacco use was previously raised from 18 to 21 in 2019, as smoking remains the leading preventable cause of death in the U.S.