林业发展局建议限制香烟中的尼古丁,以减少上瘾和吸烟率。
The FDA proposes limiting nicotine in cigarettes to reduce addiction and smoking rates.
林业发展局提交了限制烟草产品尼古丁水平的提案,目的是减少香烟上瘾,鼓励戒烟。
The FDA has submitted a proposal to limit nicotine levels in tobacco products, aiming to make cigarettes less addictive and encourage smoking cessation.
这项规则自2018年以来一直在制订之中,可以减少吸烟者的人数,改善公众健康,因为吸烟仍然是美国可预防死亡的首要原因。
This rule, under development since 2018, could reduce the number of smokers and improve public health, as smoking remains the top cause of preventable deaths in the U.S.
然而,该提案须经管理和预算厅批准,并经过一段时间的公开评论,烟草业往往对此类条例提出质疑。
However, the proposal is subject to approval by the Office of Management and Budget and a public comment period, and the tobacco industry often challenges such regulations.