尼日利亚卡诺市的2层楼在暴雨期间倒塌;与洪水有关的2人死亡,2人受伤。 2-story building collapses in Kano, Nigeria, during heavy rain; 2 deaths, 2 injuries, linked to flooding.

尼日利亚卡诺的一座两层建筑在暴雨中倒塌,造成两人死亡,两人受伤。 A two-storey building collapsed in Kano, Nigeria, during heavy rain, resulting in two deaths and two injuries. 这一事件与附近一条水道溢水造成的洪水有关。 The incident was linked to flooding caused by overflow from a nearby waterway. 救援行动正在进行中,涉及多个机构。 Rescue operations are ongoing, involving multiple agencies. 在这次崩溃之前,卡诺州国家紧急管理署报告说,最近洪水造成31人死亡,5 280多座房屋被毁,这突出说明了该地区建筑安全方面持续存在的问题。 Prior to this collapse, Kano State Emergency Management Agency reported 31 fatalities and over 5,280 homes destroyed due to recent flooding, highlighting ongoing issues with building safety in the region.