爱尔兰2024年的Q2国产总值下降了1%,主要来自多国部门,但个人开支和失业情况有所改善。 Ireland's Q2 2024 GDP declines 1%, primarily from multinational sector, but personal spending and unemployment improve.

爱尔兰的GDP在2024年Q2下降了1%,比早先对增长的估计下降了1%,这主要是由于多国部门,特别是制药部门的下降。 Ireland's GDP decreased by 1% in Q2 2024, down from an earlier estimate of growth, largely due to a decline in the multinational sector, particularly pharmaceuticals. 尽管如此,个人支出仍上升了1.1%,上半年国内经济增长接近2%。 Despite this, personal spending rose by 1.1%, and domestic economic growth was nearly 2% in the first half of the year. 失业率降至4.5%,建筑活动增加,表明经济形势混合,消费者支出强劲,部门面临挑战。 Unemployment fell to 4.5%, and construction activity increased, indicating a mixed economic landscape with strong consumer spending amidst sectoral challenges.