爱尔兰经济在2024年的表现好坏参半,有些领域的增长率有所增长,而另一些领域的增长率则有所下降。 Irish economy shows mixed performance in 2024, with growth in some areas but declines in others.

爱尔兰经济在2024年出现喜忧参半的增长,到9月,调整后的国内需求增加了3.1%。 The Irish economy showed mixed growth in 2024, with Modified Domestic Demand (MDD) up 3.1% by September. 尽管在问题3中国内生产总值增长了3.5%,但迄今为止的国内生产总值下降了1.7%。 Despite a 3.5% GDP rise in Q3, the year-to-date GDP dipped by 1.7%. 在问题3中,消费者支出略有下降,但每年增加1.7%,而雇员报酬则增加3%。 Consumer spending slightly declined in Q3 but rose 1.7% annually, while employee compensation increased by 3%. 都柏林经济在建筑业和零售业的推动下,新住房完工率上升了71.6%,零售支出上升了0.3%。 Dublin's economy, driven by construction and retail, saw a 71.6% jump in new housing completions and a 0.3% rise in retail spending. 然而,外国直接投资逐年下降9.6%。 However, foreign direct investment dropped by 9.6% year-on-year. 财政部长杰克·钱伯斯强调,需要在经济不稳定的情况下建立财政缓冲。 Minister for Finance Jack Chambers highlighted the need to build fiscal buffers amid economic uncertainty.